Camilla Abbati - voluntária on line tradutora da Federação das Apae´s de SC
Depoimento da Camilla Abbati que é voluntária online tradutora da Federação das Apae's de Santa Catarina:
Em 04/08/08 eu estava nos Estados Unidos a trabalho e queria fazer algum tipo de trabalho voluntário. Como precisava ser algo que pudesse fazer de lá, pois fiquei naquele país até o final de setembro, procurei no google "trabalho voluntário on-line" e um dos sites relacionados foi o do Portal Voluntários Online. Entrei no site e vi que havia uma vaga para tradutora de inglês, para a Federação das APAEs de SC. No mesmo dia me cadastrei e no dia seguinte a Roberta Crecchi, entrou em contato comigo via e-mail para acertar como seria o meu trabalho.
Com isso, fui aceita como voluntária e em 15/08/08 comecei a ser a tradutora dos informativos da Federação - InformAPAE/SC e também o relatório de atividades da Diretora Internacional das FEAPAEs, Rosane T. Janke Vaillati. Até hoje continuo com o trabalho e estou muito satisfeita com ele.
Um dos momentos em que fiquei bastante contente foi quando a Rosane e a Roberta me ligaram nos Estados Unidos para agradecer o meu trabalho.
O que mais gosto no trabalho que faço é a possibilidade de poder divulgar para os outros países o que é feito aqui no Brasil, através dos boletins que traduzo. Além disso, é maravilhoso ver o trabalho que a APAE faz com a pessoa deficiente.
Site do Portal Voluntários Online
Oportunidades de Voluntariado Sem Sair de Casa
%7Cutmccn%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B)